AISubs v3.7
Yes!
Let's do this.
We are Primaster!
Thank you for waiting!
Thank you for taking the video!
Today, we, Primaster, are doing a live stream on our official YouTube channel and official Instagram!
Yay!
It's so luxurious!
It's the first time for us to do an official Instagram live, right?
Yeah, we've done it a lot.
It's great that we're doing it at the same time.
This time, we're going to show you how we, Primaster, are talking.
So please wait for it!
That's it.
It says "dive in" in the script.
That's what it says in the script.
But that's not all!
That's not all!
We can't just talk and do a live stream.
That's not all!
We started Instagram live a little earlier than YouTube live stream and collected a lot of things.
That's right.
We collected a lot of things.
But we got a lot of happy words!
That's right!
As you can see, we'd like to make a happy announcement!
Is it okay?
Yes, it's okay!
Okay, I'd like to ask Marin to make an announcement.
Yes!
What is it?
By the way, today we ate bread and...
What did we eat?
What did you eat?
We ate a banana.
Wow, like heaven.
What did you eat?
I didn't eat anything. I was sleeping.
What did you eat just now?
I ate a chocolate bar.
That's good.
What about you, Gai-chan?
I ate a sundubu.
That's good.
I ate everyone's love and lived.
Yes, that's how it is.
Are you going to eat it?
Yes, definitely.
Is that true?
Yes, definitely.
What?
Even if it's Christmas...
What?
Tokyo Park is closed!
Tokyo! Tokyo! Tokyo! Tokyo! Tokyo!
It's over!
Thank you for coming today.
I forgot my script.
Were you happy with me?
They still haven't said anything yet.
The title of this park is...
Eskimo Day and Freemaster are going on a business trip to Tokyo!
Of course, the title of this video will also be "business trip to Tokyo".
It's our first time doing a solo tour in Tokyo with Freemaster.
That's true. We've done a few events in Tokyo.
Especially in Tokyo, we'd like to do a tour.
There are quite a few.
At first, there was a dead feather.
That was amazing.
It was amazing.
There were a lot of things.
And after that...
Kurobesu?
Kurobesu.
It was raining in the evening.
It was raining.
The lake was frozen.
And after that...
We finally got to see Kuromatte.
It was the closest we'd been.
It was really exciting.
We went on a trip to Tokyo.
It was our first time in a while.
It was fun.
We got ice cream.
It was really good.
That video was really popular.
That's right.
It was a lot of views.
The Kendo video.
Rock, paper, scissors.
So that means...
It was the closest we'd been.
And since it's a business park...
We went to a business park in Shizuoka.
Right?
That's right.
So that means...
We're going to Tokyo?
That's right.
What are you going to do?
We're gradually going back.
That's right.
But we've been to a lot of places before.
Yes, we have.
We've been to a lot of places.
Yes, we have.
We've been to Iwane and Kaiju.
Can we go there?
Yes!
Everyone's most interested in it, right?
Yes, yes.
We've been to Kaiju.
Right?
We've been there.
So we'll show you the schedule of the venue and the opening hours.
Yes, please.
Do you have a clip?
Ta-dah!
So the schedule is...
November 23rd, 2022.
Wednesday is the holiday.
Yes!
So it's easy to come, because it's a holiday.
And the venue is...
A studio in Arata, Shinjuku.
Let me explain.
It's 13:45 in the afternoon, and it's 11:30 in the evening.
It's 18:15 in the evening, and it's 19 in the evening.
It's only two shows!
Wow!
That's amazing!
Right?
It's only two shows.
It's pretty tough, isn't it?
It is.
But it's like...
It's like...
It's usually late at night.
That's true.
It's usually...
They're different from each other.
We should be careful about that.
But it's like...
it's like...
Doesn't it end soon?
It was only two months.
Right?
A month and two days.
Amazing.
24.
24 months!
Wow, only two months!
Wow.
In my case and Aria's case,
the park...
It's amazing.
The park is awesome, isn't it?
Wow!
And Aria went to the same school as me.
That's right!
So it's pretty tough, isn't it?
It's pretty tough.
It's crazy.
- It's fun. - It's fun.
- Let's do our best. - Yes, let's do our best.
- And next? - Next is...
- Here are the ticket prices for this event. - Yes, please.
Well...all standing 5,500 yen including tax.
There is also a women's priority area.
- Wow! - It's the same, 5,500 yen including tax.
- 5,500 yen. - Each country has its own number.
- Wow! - In addition to the ticket price, you will need a drink price of 600 yen or more.
- It's a round drink. - Yes.
- It's all-standing. - Yes, it is.
- It's a drink that everyone likes. - Everyone is...
- What is it? - What is it?
- We're preparing for a drink. - We're preparing for a drink.
- Enjoy it. - Enjoy.
- Next is the details of the ticket reception. - Yes.
"Booom, boom, booom, it's J48 Family Sendkou Kain Sendkou Ukitsuke lottery".
- Booom! - The waiting period is October 24, 2022.
- Today's... - Booom!
- Do we have time? - It's soon!
- Do we? - Very soon.
- How long will it be? - About 10 hours.
From today at 8 p.m. until Wednesday, the day after October 26, 2020,
Result confirmation. Entry period is October 29th, 2022, Saturday 13 o'clock to October 31st, 2022, Sunday 23:59.
Up to one female and one male.
Female and male.
Female level up to two males and two females.
Please.
Yes.
It's a little difficult.
Really?
Can you see it?
Let's carry it for you.
Yes.
Wow.
You can press it later.
Yes.
Next.
This is a lottery.
Entry period is from November 1st, 2020, Thursday, 12 o'clock to November 5th, Saturday, 23 o'clock, and Friday.
Entry period is from November 9th, 2022, Thursday, 10 o'clock to November 10th, 2022, Thursday, 10...
No, it's until 21 o'clock.
The number of tickets is up to two.
The first priority is up to two people.
Yes.
Everyone, check out the results.
It's my birthday.
Yes.
Happy birthday.
From November 9th to November 10th.
Don't forget our wishes.
Don't forget.
And finally, the lottery is on sale.
Entry period is from February 1st.
Wow.
Yes.
Entry period is from November 13th, 2022, Sunday, 10 o'clock to Sunday, 10 o'clock.
Yes.
For more details, please check out the news posted on sk.t. official website.
Yes.
Thank you.
Well, Aya-chan is doing her best.
There are a lot of difficult things.
Yes.
Are you catching up with the time?
There is a limited number of sk.t. family members and mobile members.
There is a limited number of skt. family members and general sale.
The first choice is general sale.
Isn't this a competition?
Yes, it is.
I want to compete with you.
Yes.
Good luck.
Please participate in the competition.
Please look at the comments.
Are you happy with this announcement?
I'm happy.
I'll comment on YouTube.
Recently, I've been going to Shizuoka for business trips.
There are many requests for me to go to Tokyo.
There are.
I'm happy.
I don't know what it's about.
It's different from before, right?
It's different.
But we don't know anything.
It's just recently decided.
I'm happy.
Everyone says they're happy.
Everyone, come!
They say they're happy.
I'm happy!
I'm really happy!
I want to go to Tokyo.
It seems like it's pretty expensive every day, so everyone...
Right!
Please do your best to get the first place.
Right!
Why?
I want you to do it in Lagoya.
But this is similar.
We don't have a final decision.
That's right, that's right.
We're also very excited.
I want you to focus.
That's right.
But we want to focus.
But we want you, new fans, to have fun with everyone.
New fans, why you want to get first place...
There's a lot of things we want to say.
We want to say everything we want to say.
If you don't say it, it'll come back.
That's right, that's right.
But once you focus, you'll get a lot of people.
In Lagoya...
Ah!
In Lagoya...
That's what I'm aiming for.
In Lagoya...
I'm happy that our activities continue.
That's right.
We were able to release a lot of things this year.
It's amazing this year, isn't it?
There are a lot of things we want to do because there are six of us.
That's right.
It's easy for us to act.
Yay!
It was a concert, so we missed it, but we're happy to be able to do it again like this.
If everyone comes to this, we can do it in bigger and bigger boxes.
Real, real.
I hope you become numbers.
Real, real.
It's important.
Yes, please.
I can see your transformation again.
That's right.
What? Always?
But you were a little busy earlier.
I was busy earlier, but I was always...
I saw it for the first time in a while.
It's amazing, isn't it?
Wait a minute.
Ayano, you're doing it, too.
Ayano, you did it.
What's wrong, Ayano?
I'm scared.
I can see something like this.
I'm scared.
It's stronger.
What will happen from now on?
I'm looking forward to it.
Then it's up to Mako-kanon.
That's right.
Last time, there were quite a few people who couldn't come.
It's like a concert, so the set list and live are always different.
That's right.
But sometimes it's a one-half.
That's right.
I don't know, but I don't care.
But of course, I have that song.
You have it?
I think you can only listen to it in Primasera.
That's right.
I want you to listen to it.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah.
It's only one concert, so you can only listen to it on that day.
That's right.
But sometimes it's a little lonely.
I know, I know.
I know.
So you're in position for a week.
But I've been there for a week.
A lonely relationship.
You've been there for seven concerts, haven't you?
I've been in Tokyo.
When I heard it, I thought I'd be in Tokyo for seven days.
Seven days?
I thought I'd be in Tokyo for a week.
That's right.
But if you do it once and you say you can go, you might be able to go to Tokyo for a week.
I'm excited.
And it's a weekday, though.
Yeah, yeah.
It's easy to go.
By the way, we're in the office hours.
Oh, office hours.
I'm sure you'll all have a job to do.
Wow!
I feel like it's really good.
Yeah, I've been looking forward to it.
Let's listen to it.
I really like it.
I'm hungry.
I want to eat this.
What's that?
What are you doing?
What?
But I'm happy.
Everyone, we want to make various dreams come true.
Dreams?
Then, shall we say what we want?
What we want to do?
What we want to do more than anything else?
From small things?
Everything?
Yes, everything.
What? What is there?
Where is there?
Isn't it Kansai?
Kansai.
I want to go there.
What did you say? Didn't you say Fukuoka?
I want to go there.
I want to travel around the country.
I want to travel around the country, World Tour.
I want to work hard to make the video about me travelling around the country.
I want to ride a bike or something like that.
I want to write a letter of appreciation.
Make it realistic.
I want it to be the most realistic.
It's like a world club.
There's a swimsuit.
It's a swimsuit.
A nice one.
Which one do you like?
Everyone likes American.
It's big.
It's not Asia.
It's not Asia?
It's English.
Hello.
Hello, everyone.
I'm fine.
We are Primasseller.
I'm fine.
How are you doing?
I'm fine.
I'm sorry.
It's better not to talk about it.
I'm sorry.
I'll be quiet.
You're the one who doesn't talk about it.
I'm the one who doesn't talk about it.
I'm sorry.
Was it a dream or not?
It was not a dream.
I'm sorry.
It's not because of me.
No, no, no.
No, no.
No, no, no.
I love you.
Thank you.
It's fun.
It's fun to go abroad.
It's fun.
It's fun to travel from Tokyo.
Everyone from Tokyo.
It's so much fun.
Don't forget to get our first aid kit.
We can go together again.
That's right, it's almost.
There's a first aid kit in the afternoon.
It's a car.
Yes.
Please decorate it with cotton candy.
Decorate it.
Yes, decorate it.
The pen size and other colors can be different.
Yes, yes.
That's right.
Yes, I don't know about skin colors.
I don't know.
What was it?
The color is purple, lavender, pink, green, orange.
Terra biased and blue and light blue.
Terra biased and white.
White.
Can I say one thing?
What's that?
It's fine green.
Because you wanted it.
You wanted it.
Because you wanted it.
It's not green.
It's fine green.
It's fine emerald.
No.
If you get used to it in the evening, I think you'll be able to talk to us.
Thank you very much.
It's going to start soon, so if you're looking forward to it, don't forget to go see it right now.
I don't think you've seen it, so I'd like you to tell me about it.
I'm a little formal.
I don't know what you're talking about.
Oh, and I think the official website will continue after this, so please spread it out.
Yes, please.
It's already on the official website.
It's really fast.
It's fast, isn't it?
Yes, it is.
There are cute girls like this who you don't know at all.
Yes, yes.
I'd like you to come with me.
It's not like you like it.
Yes, yes.
Thank you for your time.
Is there a reason for the decoration?
There's no reason for the decoration.
Is there a reason for the decoration?
That's what you're saying, right?
It's huge, it's really huge.
It's really huge, it's really huge.
It tickles.
It tickles!
I thought you'd say it, but you took it down.
I took down the TV with Pera, and it's pretty cute.
Yes, it is.
What was it? Pera... Pera Light.
Pera Light.
I hate it! I hate it!
I hate it!
If you don't have it, you may not sell it, but if you have it, please bring it.
I want you to bring a towel or something like that.
That's right.
Maybe it's a T-shirt.
I'm happy that you brought me a T-shirt or something like that at a ski resort or a park.
I'm happy.
It's easy to understand.
Prima's goods are so cute, aren't they?
Yeah, it's really cute.
I'm happy you brought me these.
I'm returning to my hometown for good, you know.
Thank you so much.
I enjoyed it.
Thank you.
I'd like you to give me one too.
Thank you.
Everyone likes me, and we all enjoy being around you.
T-shirt.
Yeah, T-shirt.
It's nice.
I feel like I can get some relax today.
That's the case.
For the people who like dance music, I definitely recommend you watch Prima's dance music.
And also, um...
Like, um...
There's a lot of areas like that.
So please, um...
Like, um...
I want everyone to like it.
I like all of you.
Yeah.
That's true.
And we're all...
We're all fun.
That's true.
We're all funny.
When you notice it, you're funny.
That's why you're cute.
That's true.
That's why you know what we need.
I was embarrassed, but...
So, um...
We don't care about that.
So, if you look it up...
We'll give you a pre-order voice on November 23rd.
But, uh...
Family pre-sale will start at 20 o'clock.
Thank you for your support.
So, shall we finish up?
Yes.
Okay.
So, it'll be a month from now, but...
To be honest, we're looking forward to meeting you all.
It's been a while since we last met, so I hope we can make good memories together in November.
We're looking forward to seeing you all, so please look forward to it, too!
This has been us, GRIMASTER!
Bye-bye!